NeedTranslate
Перевод "consider carefully" на русский
Произношение consider carefully (кенсидо кэофоли) :
kənsˈɪdə kˈeəfəli
кенсидо кэофоли транскрипция – 7 результатов перевода
That's true.
A moment such as this does not often recur in a person's life, so, my good friends, I beg you, consider
In the name of the law I forbid the opening of this door! Oh, God, the trouble whenever one wants to do anything new and big!
тогда приступим к делу!
приступайте к своим обязанностям! прошу вас... хорошенько поразмыслить...
Именем закона я запрещаю открывать эту дверь! когда захочешь сделать что-то полезное и великое!
Скопировать
- Put it down!
Consider carefully, Danielle.
Your father's book or your mother's shoes.
- Положи!
Выбирай тщательно, Даниэлла.
Книга твоего отца или туфли твоей матери.
Скопировать
And then you can make a decision that goes against every rule you know.
But you better consider carefully.
I'll think about what I can do for him.
И тогда ты сможешь принять любое решение, против любых правил.
Но ты хорошенько подумай.
- Я подумаю, как ему можно помочь.
Скопировать
You know I can't do that.
Consider carefully.
You have until dawn.
Вы знаете, что я не могу.
Подумай тщательнее.
Срок - до рассвета.
Скопировать
I cannot do as you ask.
Consider carefully, Arthur Pendragon.
This is your last chance to save all that is dear to you.
Я не могу исполнить вашу просьбу.
Подумай ещё раз, Артур Пендрагон.
Это последний шанс спасти то, что тебе дорого.
Скопировать
Would you object to me as a suitor?
Frank, you must consider carefully.
You are a fine fellow and any young woman would be lucky to have you.
Но вы не против моих ухаживаний?
Подумай хорошенько, Фрэнк.
Ты прекрасный молодой человек. Любая девушка будет счастлива стать твоей женой.
Скопировать
And it has haunted me ever since.
So consider carefully your decision.
You know me well.
С тех пор она меня преследует.
Так что тщательно все взвесь.
Ты хорошо меня знаешь.
Скопировать
